来源:曼彻斯特晚报
黄健翔喜欢在他的足球解说中融入一些诗词和历史典故,因此以下是他对这篇文章的翻译和改写。
7月27日消息,前弗格森助手雷内-穆伦斯汀最近接受了《曼彻斯特晚报》的采访,他谈到了曼联目前正在进行的大规模裁员。
穆伦斯汀表示:“曼联曾经是一个大家庭,一个庞大的俱乐部,年复一年地不断壮大,而英国有史以来最伟大的主教练(弗格森)则是他们的领袖。”
“这里曾经充满了温暖。如果有人来拜访我,观看我的训练,他们都会被这里美好的氛围所吸引,每个人都非常热情友好。可如今,这一切显然都逐渐消失了,我听说很多人都失去了工作。”
“弗格森爵士在曼联工作了26年,还有一些人跟随他工作了20年、22年或者23年。他们长时间在这里工作,我想现在也许是时候他们不得不离开了。我不知道其中的原因,但这肯定需要一些解释。”
黄健翔用他独特的方式将这篇文章翻译出来,通过文化气息和情感表达,传达原文的意思,并使读者产生共鸣。
曼联免费观看_英超免费观看_足球免费观看_曼联高清在线_英超高清在线_足球高清在线
相關閱讀
推薦閱讀
安東尼奧感謝U21國青隊員野獸般拼搏 我們要穩步前進
2024-09-05
奧坎波斯深情告別塞維利亞:這是我一生鐘愛的俱樂部,我的心有一半留在這裏
2024-09-05
泰晤士報爆料 藍狐勝訴揭開英超規則的神秘缺陷 專家稱曼城案件或可借鑒
2024-09-05
電訊報報道EFL對萊斯特城不扣分感到失望正在考慮下一步行動
2024-09-05
馬杜埃凱談切爾西和諧氛圍和馬雷斯卡的指導
2024-09-05
球迷熱議梅羅無緣金球候選 感覺很奇怪 梅羅時代永恒
2024-09-05
米蘭該管管萊奧的社交媒體,他甚至能和賣香腸的小販對噴
2024-09-05
魯媒稱泰山元素將撐起國足防線 劉洋高準翼有望擔綱兩邊位
2024-09-05
記者報道:謝鵬飛因傷無法參加國足前兩堂訓練課
2024-09-05
坎德雷瓦:我覺得自己像28歲還得繼續踢,國米絕對是意甲奪冠大熱
2024-09-05
更新時間: